Автор: Давно известно, что украинцы очень вежливый народ.
«Мамо, ви…»
«Тато, ви…»
«Вона просила передать вам, Проня Прокоповна, шо вы падлюка».
Бывает даже, что на вы сами к себе обращаются. Например, репетирует человек какую-нибудь ерунду перед зеркалом и вдруг: «Я ваш приговор».
И поди потом разберись: это он о себе, о всех или о ком-то еще.
Бывает, что украинские зеркала изрядно врут — точно по слову Гоголя: «Чудно устроено на нашем свете! Всё, что ни живет в нем, всё силится перенимать и передразнивать один другого.»
Непросто Украине совпасть с самой собою, когда этот «сам» вместе с самим собою сам себя передразнивает.
https://www.facebook.com/vladislav.mikheev.5/posts/3974508569282555